2008年11月16日日曜日

短縮英語にまごつきはしませんか?

日本なんだから英語にしなくてもいいのでは?…と思う事がこの頃
随分ありますね。
皆さんはまごつく事はありませんか?

私はもう年(幾つで年?…って言ってんのさぁ?)だからでしょうか、
先日の事…「CTEを使う人ね~何処まで乗っても1000円で高速を走
れるんだってね~!」と、自慢気に娘の婿さんに言ったら「お母(か
あ)さ~ん!それはETCって言うんだよ~」ってやり返された事があ
りました(笑)。


また、最近ではレールと道路を走る両用バスのDMV(デュアルモード
・ビークル )の事をニュースで見て…「あ~あ、これ!駅前民宿に
三年前位だったかね?みんな泊まって、試験走行をしていた黄色の
バスのDMDだよね!」と言ってしまったんですね。

言っている私も話している間に「なぁ~んか?おかしな言い方?」
と気付きはしたんですが~もうどうにもなりません(また、笑われて
しまうかな?って)。

みんな英単語の頭文字をくっつけているだけなのに、どうして最近は
呑み込みが悪いのか?自分ながらまったく嫌になりますね。
私の高校時代の苦手の学科は「数学」だった筈(教えてくれたS先生…
ごめんなさい)まあまあ英語は好きでしたが、今となっては暗記力の
衰えですね。
あまりにも横文字が多い現代社会…右を向いても左を向いても横文字
で書かれてありますものね。

だからと言う訳でもないのに、先日の高速料金所では「ETC」の文字
を無意識に見入っていた私がいて…。
こんどからは「駅前民宿」も「駅民」とは言わず「EM」とでも短縮し
て言いましょうかね(笑)。

ましてやパソコンの記号も英語で書かれてあり、単語も小さな字…。
老眼鏡のお世話になりながらの悪戦苦闘の日々。
ブログを毎日読んでくれる方達の顔を浮かべながらこれからも日々綴
っていきたいと思います。

廊下に飾った「ツルメモドキ」もすっかり、赤く開き玄関を華やかに
してくれています。


日増しに…老いるのではなく、体の異変なしと判明したお陰で、心か
らハツラツと、若くありたいものだと。

今日の日曜日は孫の発表会。
たった10分間(笑)の「崖の上のポニョ」。


行く度に見せられていた「ポ~ニョ、ポニョ、ポニョ、ポ~ニョ!…」
の踊り。
「孫が一番上手だったね~!」とは 孫馬鹿爺ちゃんと婆ちゃんの1日
でした(笑)。

それでは明日からの「EM」ブログをよろしく!




にほんブログ村 旅行ブログ ペンション・民宿・貸別荘へ
にほんブログ村 旅行ブログ 北海道旅行へ
にほんブログ村 / 民宿・貸別荘・北海道旅行ブログランキングに参加中です。
JR日高本線の終着駅、様似駅前徒歩1分!
北海道は様似町の駅前民宿、 今日のランキング順位は?
↑ロゴをポチっとクリックしてくださ~い!