2010年9月22日水曜日

ニュージランドからのお客様。

「女将さん?ニュージランドからのお客様が泊まりたいと来
ているのですが…よろしいですか?」
「ハイハイ!大丈夫だよ!英語はバッチリ!」だ、な~んて
見栄をはったものの「まぁ~、片言の単語を並べて喋ればい
いだけだ」
「片言の日本語ならわかるらしいから…まぁ~なんとかなる
か?」
様似観光案内所からの電話に2つ返事でお受けしました。

勿論来るまで待っている私ではありません(笑)
…すぐさま「様似駅」へ。
「ハ~ィ!ナイス・トゥー・ミート・ユー!」と私。
「は~い!ないす・とぅ~・み~・ゆ~!」
そのニュージランドからのお客様。
「?…?…?あれ~、日本語じゃ~ん!」
本当にどっちも片言の英語?と日本語?(笑)
「あ~ぁ、数学だけでなく、英語ももっと高校時代に勉強して
おけばよかったぁ?」
英語だけしか喋れないお客様でも、私は物怖じせずにバッチリ
!どうぞご心配なくお越しくださいね。

さてニュージランドからのお客様を乗せていつものコースを観
光案内。



買ったばかりのデジカメだったらしく、日本語の説明書はなん
とニュージランドに置いたまま?
写し方もチンプンカンプン!
残念な記念写真になってしまいました(泣)。

あんなに暑くて汗だくだくで眺めた景色もすっかり秋。
今夜は十五夜。

どこを見渡しても野菊の紫色とすすきの白さに様変わり。

今夜は「今晩、お世話になりま~す。どうぞよろしくお願い致し
ま~す!」と可愛い7人の富川高校バレー部の皆さんもお越しで
す。館内も若さ一杯!

「来る前にブログをちゃんと検索して読んでいました!」って
言ってくれたキャプテンのHさんを先頭に、明日の試合は絶対に
勝って下さいね。
明日の朝食はみんなが「わぁ!!美味しそう!!」と言ってくれるメ
ニューにしますからね~。

「あの~?すいませ~ん?」と次々と台所に…。
「忙しくなりそうだぁ~」
それではこの辺で。


にほんブログ村 旅行ブログ ペンションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 / ペンション ブログランキングに参加中です。JR日高本線の終着駅、様似駅前徒歩1分!北海道は様似町の駅前民宿、 今日のランキング順位は?↑ロゴをポチっとクリックしてくださ~い!